یاسمین سائیکیا.. ﻋﻮﺭﺗﯿﮟ، ﺟﻨﮓ ﺍﻭﺭ ﻗﯿﺎﻡِ ﺑﻨﮕﻠﮧ ﺩﯾﺶ

ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﻣﯿﮟ ﮯﮐ 1970
ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﮯﮐ ﺑﻌﺪ ﻓﻮﺟﯽ
ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻧﮯ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﻃﮯ
ﺷﺪﮦ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﮯﮐ ﻣﻄﺎﺑﻖ
ﺍﮐﺜﺮﯾﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﯽ
ﭘﺎﺭﭨﯽ ﮐﻮ ﻧﮩﯿﮟ ﺩﯾﺎ۔
ﺍﺱ ﺭﻭﯾّﮯ ﮯﮐ ﺧﻼﻑ
ﻣﺸﺮﻗﯽ ﺣﺼﮯ ﻣﯿﮟ
ﺍﺣﺘﺠﺎﺝ ﺷﺮﻭﻉ ﮨﻮﺍ ﺟﺴﮯ
ﺩﺑﺎﻧﮯ ﮯﮐ ﻟﯿﮯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ
ﻣﯿﮟ ﺩﻭﺳﺮﮮ ﻧﻤﺒﺮ ﭘﺮ ﺁﻧﮯ
ﻭﺍﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎﺭﭨﯽ ﯽﮐ
ﻣﻠﯽ ﺑﮭﮕﺖ ﺳﮯ، ﻣﺸﺮﻗﯽ
ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﻓﻮﺟﯽ
ﻗﻮﺕ ﺑﮭﯿﺞ ﮐﺮ ﺁﭘﺮﯾﺸﻦ ﮐﯿﺎ
ﮔﯿﺎ۔ ﺑﺎﻟﮑﻞ ﺍُﺳﯽ ﻃﺮﺡ ﺟﯿﺴﮯ ﻧﻮﺁﺑﺎﺩﮐﺎﺭ
ﻧﻮﺁﺑﺎﺩﯾﺎﺕ ﯽﮐ ﺑﻐﺎﻭﺗﻮﮞ ﮐﻮ ﮐﭽﻠﻨﮯ ﮯﮐ ﻟﯿﮯ
ﮐﯿﺎ ﮐﺮﺗﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﮧﯾ ﭘﺲ ﻣﻨﻈﺮ ﺍﯾﮏ ﺍﻟﮓ
ﺗﻔﺼﯿﻞ ﺍﻭﺭ ﺑﺤﺚ ﮐﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﮐﺮﺗﺎ ﮯﮨ ﻟﯿﮑﻦ
ﭘﻮﺭﯼ ﺍﯾﮏ ﺟﻨﮓ ﺗﮭﯽ ﺟﻮ ﺑﺮﺍﺋﮯ ﻧﺎﻡ
ﻣﺴﻠﺢ ﯾﺎ ﻧﮩﺘﮯ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮯﮐ ﺧﻼﻑ
ﺍﯾﺴﯽ ﻏﯿﺮﻣﻘﺎﻣﯽ ﻓﻮﺝ ﮐﺮ ﺭﮨﯽ ﺗﮭﯽ ﺟﻮ
ﭘﻮﺭﯼ ﻃﺮﺡ ﻣﺴﻠﺢ ﺗﮭﯽ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﻣﯿﮟ
ﺍُﺳﮯ ﺍﺱ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺍﻭﺭ ﮔﺮﻭﮨﻮﮞ
ﯽﮐ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺑﮭﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﺗﮭﯽ ﺟﻨﮭﯿﮟ
ﭘﻮﺭﮮ ﻣﺸﺮﻗﯽ ﺣﺼﮯ ﯽﮐ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺣﺎﺻﻞ
ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﯽ ﭘﺎﺭﭨﯽ ﺳﮯ ﺑﮩﺖ ﯽﮨ ﺑﺮﯼ
ﺷﮑﺴﺖ ﮨﻮﺋﯽ ﺗﮭﯽ۔
ﺍﺱ ﺟﻨﮓ ﮐﻮ ﯽﮐ 1971 ﺟﻨﮓ ﮐﮩﺎ ﺟﺎﺗﺎ
۔ﮯﮨ ﺍﺱ ﺟﻨﮓ ﻣﯿﮟ ﺁﺧﺮ ﻣﻐﺮﺑﯽ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ
ﯽﮐ ﻓﻮﺝ ﮐﻮ ﺷﮑﺴﺖ ﮨﻮﺋﯽ۔ ﻟﯿﮑﻦ ﮧﯾ
ﺑﮭﯽ ﯾﺎﺩ ﺭﮐﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﮧﮐ ﺍﺱ ﺟﻨﮓ
ﻣﯿﮟ ﮨﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﯽﮐ ﻓﻮﺟﯽ ﻣﺪﺍﺧﻠﺖ
ﺑﮭﯽ ﺍﯾﮏ ﺍﮨﻢ ﻋﻨﺼﺮ ﺗﮭﯽ۔ ﺍﺳﯽ
ﮨﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻧﯽ ﻓﻮﺝ ﮯﮐ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﮯﮐ
ﻟﮓ ﺑﮭﮓ ﺍﯾﮏ ﻻﮐﮫ ﻓﻮﺟﯿﻮﮞ ﺍﻭﺭ
ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ ﻧﮯ ﮨﺘﮭﯿﺎﺭ ﮈﺍﻟﮯ ﺍﻭﺭ ﺟﻨﮕﯽ
ﻗﯿﺪﯼ ﺑﻨﮯ۔
ﺍﺱ ﺟﻨﮓ ﮯﮐ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﻃﻮﯾﻞ ﻋﺮﺻﮯ
ﺗﮏ ﺻﺮﻑ ﺍﯾﺴﯽ ﺗﻔﺼﯿﻼﺕ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺁﺗﯽ
ﺭﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﮏﯾ ﻃﺮﻓﮧ ﮨﻮﺗﯽ ﺗﮭﯽ۔ ﺑﻨﮕﺎﻟﯽ
ﺍﮔﺮ ﺍﺱ ﺟﻨﮓ ﻣﯿﮟ، ﺟﺲ ﮯﮐ ﻟﯿﮯ ﻭﮦ ﺟﺪ
ﻭﺟﮩﺪ ﺁﺯﺍﺩﯼ ﯽﮐ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ
ﮐﺮﺗﮯ ،ﮟﯿﮨ ﺍﭘﻨﯽ ﻓﺘﺢ، ﻣﻐﺮﺑﯽ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ
ﻓﻮﺝ ﯽﮐ ﺷﺮﻣﻨﺎﮎ ﺷﮑﺴﺖ ﺍﻭﺭ ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎﮞ
ﺩﯾﻨﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺟﻨﮕﯽ ﺷﮩﯿﺪﻭﮞ ﮯﮐ ﮔﻦ ﮔﺎﺗﮯ
ﮟﯿﮨ ﺗﻮ ﻣﻐﺮﺑﯽ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ، ﺟﻮ ﺟﻨﮓ ﮯﮐ
ﺑﻌﺪ ﺻﺮﻑ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ ﺭﮦ ﮔﺌﮯ، ﺍﺻﻞ
ﺍﺳﺒﺎﺏ ﮐﻮ ﭼﮭﻮﮌ ﮐﺮ، ﺍﯾﮏ ﺍﯾﺴﯽ ﺟﻨﮓ
ﯽﮐ ﺑﺎﺕ ﮐﺮﺗﮯ ﮟﯿﮨ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﺍﻥ ﯽﮐ
ﻓﻮﺝ ﮐﻮ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﺁﺑﺎﺩﯼ ﯽﮐ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﺎ
ﺳﺎﻣﻨﺎ ﺗﮭﺎ ﺍﻭﺭ ﺟﺲ ﭘﺮ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﮐﻢ ﻭ
ﺑﯿﺶ ﻗﺎﺑﻮ ﭘﺎﻟﯿﺎ ﺗﮭﺎ ﻟﯿﮑﻦ ﮨﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﻧﮯ
ﻣﺪﺍﺧﻠﺖ ،ﯽﮐ ﺟﺲ ﮐﺎ ﺳﺎﻣﻨﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﮯﮐ
ﻟﯿﮯ ﻭﮦ ﺗﯿﺎﺭ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﮭﮯ، ﺍﻭﺭ ﺍﻧﮭﯿﮟ
ﺷﮑﺴﺖ ﺳﮯ ﺩﻭﭼﺎﺭ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ۔
’ﻋﻮﺭﺗﯿﮟ، ﺟﻨﮓ ﺍﻭﺭ ﻗﯿﺎﻡِ
ﺑﻨﮕﻠﮧ ﺩﯾﺶﯽﮐ ‘ ﻣﺼﻨﻔﮧ
ﯾﺎﺳﻤﯿﻦ ﺳﺎﺋﯿﮑﯿﺎ ﺟﻨﮓ ﮐﻮ
ﻣﺤﺾ ﺍﺱ ﻃﺮﺡ ﻧﮩﯿﮟ
ﺩﯾﮑﮭﺘﯿﮟ ﺟﯿﺴﮯ ﺍﺳﮯ
ﺍﯾﮏ ﻗﻮﻡ ﯽﮐ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ
ﯾﺎﺩ ﺩﺍﺷﺖ ﻣﯿﮟ ﻣﺤﻔﻮﻅ
ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ۔ﮯﮨ ﻭﮦ ﺍﺳﮯ ﺍﻥ
ﻟﻮﮔﻮﮞ ﯽﮐ ﻧﻈﺮ ﺳﮯ ﺑﮭﯽ
ﺩﯾﮑﮭﺘﯽ ’ ﮟﯿﮨﺟﻮ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﯼ
ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺟﻨﮓ ﻣﯿﮟ ﺭﻭﻧﻤﺎ
ﮨﻮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﮨﻤﮧ ﺭﺧﯽ ﺗﺸﺪﺩ
ﮐﺎ ﻧﺸﺎﻧﮧ ﺑﻨﮯ، ﺧﺎﺹ ﻃﻮﺭ
ﭘﺮ ﻋﻮﺭﺗﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺍﭘﻨﺎ ﺩﻓﺎﻉ
ﻧﮧ ﮐﺮ ﺳﮑﻨﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﻭﮦ
ﺷﮩﺮﯼ ﺟﻦ ﮯﮐ ﺳﯿﺎﺳﯽ
ﻋﺰﺍﺋﻢ ﺑﮭﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﮯ
ﺍﻭﺭ ﺟﻮ ﻗﻮﻡ ﭘﺮﺳﺘﯽ ﮯﮐ ﻧﺎﻡ ﭘﺮ ﺍﺑﮭﺮﻧﮯ
ﻭﺍﻟﯽ ﺍﺱ ﺣﯿﻮﺍﻧﯿﺖ ﮐﺎ ﻧﺸﺎﻧﮧ ﺑﻨﺘﮯ ﮟﯿﮨ
ﺟﺲ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﺍﺻﻮﻝ ﺍﻭﺭ ﺿﺎﺑﻄﮧ ﻧﮩﯿﮟ
ﮨﻮﺗﺎ۔‘
ﯾﺎﺳﻤﯿﻦ ﺳﺎﺋﯿﮑﯿﺎ ﻧﮯ ﺷﺎﯾﺪ ﺍﺳﯽ ﺣﯿﻮﺍﻧﯿﺖ
ﮐﻮ ﺩﮐﮭﺎﻧﮯ ﮯﮐ ﻟﯿﮯ ﯽﮐ 1971 ﺟﻨﮓ ﺍﻭﺭ
ﺍﺱ ﮯﮐ ﺑﻌﺪ ﮯﮐ ﺣﺎﻻﺕ ﮐﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﯿﺎ ،ﮯﮨ
ﺟﺲ ﮯﮐ ﻧﺘﯿﺠﮯ ﻣﯿﮟ ﮯﮐ 1947 ﺑﻌﺪ
ﺑﺮﺻﻐﯿﺮ ﯽﮐ ﺩﻭﺳﺮﯼ ﺑﮍﯼ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮨﻮﺋﯽ
ﺍﻭﺭ ﺑﻨﮕﻠﮧ ﺩﯾﺶ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯿﮟ ﺁﯾﺎ۔
ﻟﯿﮑﻦ ﮧﯾ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﺱ ﺗﻨﺎﺯﻉ ﮯﮐ ﭼﺎﻟﯿﺲ
ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺁﺋﯽ ﮯﮨ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﯽﮐ ﺗﺤﻘﯿﻖ
ﺍﻭﺭ ﺗﯿﺎﺭﯼ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﻣﺼﻨﻔﮧ ﮐﻮ ﮐﺌﯽ
ﺳﺎﻝ ﻟﮕﮯ ﮟﯿﮨ ﯾﻌﻨﯽ ﺍﺱ ﯽﮐ ﺗﺤﻘﯿﻖ
ﺍﻧﮭﻮﮞ ﻧﮯ ﺍﺗﻨﮯ ﻋﺮﺻﮯ ﺑﻌﺪ ﺷﺮﻭﻉ ﯽﮐ
ﺟﺐ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺣﻘﺎﺋﻖ ﮯﮐ ﺛﺒﻮﺕ ﻣﭧ ﮯﮑﭼ
ﮨﻮﮞ ،ﮯﮔ ﺑﮩﺖ ﺳﯽ ﯾﺎﺩﻭﮞ ﮯﮐ ﺯﺧﻢ ﺑﮭﺮ
ﮯﮑﭼ ﮨﻮﮞ ﮯﮔ ﺍﻭﺭ ﺑﮩﺖ ﺳﮯ ﻟﻮﮒ ﺍﭘﻨﯽ
ﺍﺫﯾﺘﻮﮞ ﮐﻮ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ
ﮐﺎﻣﯿﺎﺏ ﮨﻮ ﮯﮑﭼ ﮨﻮﮞ ۔ﮯﮔ ﯾﻌﻨﯽ ﮧﯾ ﺍﺱ
ﺗﺸﺪﺩ ﮯﮐ ﺷﻌﻠﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﮟﯿﮨ ﺑﻠﮑﮧ ﺍﺱ ﯽﮐ
ﺭﺍﮐﮫ ﻣﯿﮟ ﺩﺑﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﺍﻭﺭ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺠﮭﺘﯽ
ﮨﻮﺋﯽ ﭼﻨﮕﺎﺭﯾﺎﮞ ۔ﮟﯿﮨ
ﻟﯿﮑﻦ ﺍﺱ ﮯﮐ ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ ﯾﺎﺳﻤﯿﻦ ﺳﺎﺋﯿﮑﯿﺎ
ﺍﯾﺴﮯ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﺗﮏ ﭘﮩﻨﭽﻨﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﺎﻣﯿﺎﺏ ﮨﻮ
ﮔﺌﯿﮟ ﺟﻦ ﮯﮐ ﺑﯿﺎﻧﺎﺕ ﺟﻨﮓ ﺍﻭﺭ ﻗﻮﻡ
ﭘﺮﺳﺘﯽ ﮯﮐ ﻭﺣﺸﯿﺎﻧﮧ ﭘﻦ ﮐﻮ ﺑﮯ ﻧﻘﺎﺏ
ﮐﺮﺗﮯ ۔ﮟﯿﮨ
ﺍﻥ ﯽﮐ ﺍﺱ
ﮐﺘﺎﺏ ﺳﮯ
ﮧﯾ ﺑﺎﺕ
ﻭﺍﺿﺢ ﻃﻮﺭ
ﭘﺮ ﺳﺎﻣﻨﮯ
ﺁﺗﯽ ﮧﮐ ﮯﮨ
ﺍﺱ ﺟﻨﮓ
ﻣﯿﮟ ﺷﺮﯾﮏ
ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ
ﺍﻭﺭ
ﮨﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻧﯽ
ﯽﮨ ﻧﮩﯿﮟ
ﺟﻨﮓِ ﺁﺯﺍﺩﯼ
ﮯﮐ ﺑﻨﮕﺎﻟﯽ
ﻣﺠﺎﮨﺪ ﺑﮭﯽ
ﺳﺐ ﺳﮯ
ﮐﻤﺰﻭﺭ،
ﺳﺐ ﺳﮯ ﻧﮩﺘﮯ ﺍﻭﺭ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻃﺮﺡ
ﺟﻨﮓ ﮯﮐ ﻧﺘﯿﺠﮯ ﭘﺮ ﺍﺛﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻧﮧ ﮨﻮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ
ﮔﺮﻭﮦ ﯾﻌﻨﯽ ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﻣﯿﮟ
ﺩﻭﺳﺮﻭﮞ ﺳﮯ ﮯﮭﭽﯿﭘ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﮭﮯ ﺍﻭﺭ
ﺍﻧﮭﻮﮞ ﻧﮯ ﺑﮭﯽ ﺍﻥ ﮐﻤﺰﻭﺭ ﺷﮩﺮﯾﻮﮞ
ﯽﮐ ﺯﻧﺪﮔﯿﻮﮞ ﮐﻮ ﺟﻨﮓ ﮐﺎ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﯽﮨ
ﺳﻤﺠﮭﺎ ﺗﮭﺎ۔
ﻗﻮﻣﯽ ﺁﺯﺍﺩﯼ ﯾﺎ ﺳﻤﺎﺟﯽ ﻭ ﺳﯿﺎﺳﯽ
ﺑﺮﺍﺑﺮﯼ ﯾﺎ ﮫﭽﮐ ﺍﻭﺭ، ﺟﻨﮓ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ
ﻧﺎﻡ ﭘﺮ ﻟﮍﯼ ﺟﺎﺋﮯ، ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﺳﺐ ﺳﮯ
ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺍﺫﯾﺖ ﯽﮩﯾ ﮔﺮﻭﮦ ﯾﻌﻨﯽ ﻋﻮﺭﺗﯿﮟ
ﺍﭨﮭﺎﺗﯽ ﮟﯿﮨ ﺍﻭﺭ ﺟﻨﮓ ﯽﮐ ﻓﺘﺢ ﺍﻭﺭ
ﺷﮑﺴﺘﻮﮞ ﯽﮐ ﺟﺘﻨﯽ ﺗﺎﺭﯾﺨﯿﮟ ﻟﮑﮭﯽ
ﺟﺎﺗﯽ ﮟﯿﮨ ﺍﻥ ﻣﯿﮟ ﺍِﺱ ﺑﮯﺑﺲ ﮔﺮﻭﮦ ﮐﺎ
ﮟﯿﮩﮐ ﮐﻮﺋﯽ ﺫﮐﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﺁﺗﺎ۔ ﺟﻨﮕﻮﮞ ﺍﻭﺭ
ﺍﺱ ﻃﺮﺡ ﯽﮐ ﻟﮍﺍﺋﯿﻮﮞ ﮐﺎ ﺳﺐ ﺳﮯ ﺑﮍﺍ
ﻏﯿﺮ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﭘﮩﻠﻮ ﮧﮐ ﮯﮨ ﯽﮩﯾ ﺍﻥ ﻣﯿﮟ
ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ ﮐﻮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﯽﮨ ﻧﮩﯿﮟ ﺳﻤﺠﮭﺎ
ﺟﺎﺗﺎ۔
ﯾﺎﺳﻤﯿﻦ ﺳﺎﺋﯿﮑﯿﺎ ﻧﮯ ﭘﮩﻠﯽ ﺑﺎﺭ ﺍﺱ
ﺳﻨﮕﯿﻦ ﭘﮩﻠﻮ ﯽﮐ ﻃﺮﻑ ﺍﺷﺎﺭﮦ ﮐﯿﺎ ﮯﮨ
ﺍﻭﺭ ﻣﻮﺭﺧﻮﮞ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﮯﮐ ﺗﺼﻮﺭﺍﺕِ ﺗﺎﺭﯾﺦ
ﭘﺮ ﺳﻮﺍﻝ ﺍﭨﮭﺎﯾﺎ ۔ﮯﮨ ﺍﻥ ﮐﺎ ﮐﮩﻨﺎ ﮧﮐ ﮯﮨ
’ﺟﻨﮓ ﻣﯿﮟ ﺍﺱ ﻧﻮﻉ ﮯﮐ ﺗﺸﺪﺩ ﯽﮐ
ﺑﮯﺷﻤﺎﺭ ﺳﻄﺤﯿﮟ ﮟﯿﮨ ﺍﻭﺭ ﮨﻢ ﺍﻥ ﮯﮐ
ﺑﺎﺭﮮ ﺑﮩﺖ ﯽﮨ ﮐﻢ ﺟﺎﻧﺘﮯ ۔‘ﮟﯿﮨ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ
ﯽﮐ ﻭﺟﮧ ﻭﮦ ﮧﯾ ﺑﺘﺎﺗﯽ ’ ﮧﮐ ﮟﯿﮨﺑﻨﮕﻠﮧ
ﺩﯾﺶ ﺍﻭﺭ ﮨﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﯿﮟ ﺻﺮﻑ ﺁﺯﺍﺩﯼ
ﺍﻭﺭ ﻓﺘﺤﻤﻨﺪﯼ ﮯﮐ ﮐﺎﻣﯿﺎﺏ ﺑﯿﺎﻧﯿﮯ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﺭ
ﻟﮑﮭﮯ ﮔﺌﮯ ﮟﯿﮨ ﺍﻭﺭ ﺻﺮﻑ ﺍﻧﮭﯿﮟ ﯽﮨ
ﺟﻨﮓ ﯽﮐ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺗﺼﻮﺭ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ۔‘ﮯﮨ ﺟﺐ
ﮧﮐ ﺍﻥ ﯽﮐ ﻣﻄﺎﺑﻖ ’ﺣﻘﯿﻘﺖ ﮧﮐ ﮯﮨ ﮧﯾ
ﺗﺸﺪﺩ ﻣﯿﮟ ﺗﻤﺎﻡ ﯽﮨ ﮔﺮﻭﭖ ﺷﺮﯾﮏِ ﺟﺮﻡ
ﺗﮭﮯ۔‘
ﺍﺱ ﮯﮐ ﻋﻼﻭﮦ ﺍﺱ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﯿﮟ ﻣﺬﮐﻮﺭﮦ
ﺗﺸﺪﺩ ﮐﺎ ﻧﺸﺎﻧﮧ ﺑﻨﻨﮯ ﻭﺍﻟﯽ ﺍﻥ ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ
ﮯﮐ ﺍﻧﭩﺮﻭﯾﻮ ﺑﮭﯽ ﮟﯿﮨ ﺟﻮ ﺻﺮﻑ ﺑﻨﮕﺎﻟﯽ
ﻧﮩﯿﮟ، ﻭﮦ ﺑﮭﯽ ،ﮟﯿﮨ ﺟﻨﮭﯿﮟ ﺑﮩﺎﺭﯼ ﮐﮩﺎ
ﺟﺎﺗﺎ ﺗﮭﺎ ﺍﻭﺭ ۔ﮯﮨ ﺍﻭﺭ ﮧﯾ ﺍﻧﭩﺮﻭﯾﻮ ﯾﺎﺳﻤﯿﻦ
ﮯﮐ ﻣﻮﻗﻒ ﯽﮐ ﺑﻨﯿﺎﺩ ﯽﮩﯾ ۔ﮟﯿﮨ ﺑﺎﺕ ﺍﺱ
ﮐﺘﺎﺏ ﮐﻮ ﺍﮨﻢ ﺍﻭﺭ ﻣﻄﺎﻟﻌﮯ ﮯﮐ ﻟﯿﮯ ﻧﺎﮔﺰﯾﺮ
ﺑﻨﺎﺗﯽ ۔ﮯﮨ
ﯾﺎﺳﻤﯿﻦ ﺳﺎﺋﯿﮑﯿﺎ، ﺍﺭﯾﺰﻭﻧﺎ ﺳﭩﯿﭧ
ﯾﻮﻧﯿﻮﺭﺳﭩﯽ ﻣﯿﮟ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﯽﮐ ﭘﺮﻭﻓﯿﺴﺮ
۔ﮟﯿﮨ ﻭﮦ ﺍﺱ ﮯﮐ ﻋﻼﻭﮦ ﺑﮭﯽ ﮐﺌﯽ
ﮐﺘﺎﺑﻮﮞ ﯽﮐ ﻣﺼﻨﻒ ۔ﮟﯿﮨ ﺍﻧﮭﻮﮞ ﻧﮯ
ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯽ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮨﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﻣﯿﮟ ﺣﺎﺻﻞ
۔ﯽﮐﻋﻮﺭﺗﯿﮟ، ﺟﻨﮓ ﺍﻭﺭ ﻗﯿﺎﻡِ ﺑﻨﮕﻠﮧ ﺩﯾﺶﻋﻮﺭﺗﯿﮟ، ﺟﻨﮓ ﺍﻭﺭ ﻗﯿﺎﻡِ ﺑﻨﮕﻠﮧ ﺩﯾﺶ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: